ne bom spet zacenjal dragi nasi.. ampak takole...
najprej naj vam povem da imamo ta teden tako kot vi mi tudi pocitnice zato tudi taksna zamuda s pisanjem tega bloga... vmes so se nam spet dogajale neverjetne stvari in mamo vse podokumntirano... najprej pa bomo na kratko opisali nase prekrasno stanovanje kot smo obljubilitorej nase stanovanje ze veste kje je to je sedaj nova fotka z zelo zazelenjenim drevoredom ob nasem bloku, in vrat se skoraj da ne vidi vec... torej najorej po stopnicah gor, jasno stopnice niso pokrite z nadstreskom ce niste opazili ker oni seveda sparajo z vsem, potem pa po hi-bond betonskem gangu do nasega vhoda...
desno od vrat stoji pralni stroj, tako kot pred vsakim stanovanjem in ne boste verjeli nihce ga ne odnese.. pa ceprav ni priklenjen... midva sva najinega dobila od enih studentov v kampusu napol zastonj, to bo barbara povedala kolk je stal jst sem samo nosu... :D
no potem pa vrata odklenemo... in kljuka in kljucavnica seveda nista protivlomni ampak taksni kot jih vidite v najcenejsih socialisticnih hotelih po jugi no kljucavnica pa tud ni kej boljsa... ne mores niti enkrat okol kljuca obrnt ampak samo za 45° eno smer za zaklent in za 45° v drugo smer za odklent... ce je to kej varno zaklenjeno pol sem pa jst papež!!! no okno ma seveda gitre ker sicer bi ga lahko odklenu kr z eno navadno zicko pa not splezu... no se dobro da na drugi strani nimava balkona da bi lahko kdo gr splezu... tko kot vodisek...no pol pa stopis notr... ce ti uspe ne da bi se butnu v glavo... ker so vrata visoka slabih meter devetdeset... se ne se manj... in mas na tleh en mini kvadrat ki je drugace obdelan kot ostal podn in je tudi za en nivo nizji kot ostala tla v kuhinji... skratka tuki mas prostor da se sezujes in sleces ter obujes copate... pol se pa ne smes prevec obracat ker lahko ze kksno stvar iz omar v kuhinji dol vrzes ker v bistvu tuki nimajo vetrolova k bi mel vrata in stene ampak majo samo prostor oznacen na tleh kjer naj bi bil vetrolov...
skratka stopis korak naprej in si ze v kuhinji in hodniku hkrati, na desni imas dva metra kuhinjskega pulta ki je zaseden z velikim umivalnikom 60cm in odcejalnim prostorom 60cm pol mas pa se 100cm za plinski stedilnik u dvema goriscema, ki je postavljen na pult ki je malo nizji zato da je odcejalna povrsina v nivoju s stedilnikom... jebemti pa ta pult, je visok natanko 80cm tko da me tko prekleto boli hrbet ko karkoli pocnem ob njem tko da bom pomoje vs sklucen od vrat in od pultov prsu nazaj v ljubljano... no nad pultom pa ena boga omarca ki prav tako razpada kot tuste pod pultom s tem da une pod pultom so bile izpostavljene se slabsim pogojem ker je vec vode v igri... in so temu primerno bolj zarjavele in bolj razpadajo... pomoje kuhinje niso zamenjal ze celo desetletje ce ne se vec... no pod omarico so celo prakticne policke ki pa so siroke natanko toliko kot omarice nad njimi, zraven je napa ki je tako velika kot da bi imeli spodaj industrijsko kuhinjo in ne vem kaksno produkcijo hrane... pomoje take nimajo niti v restavraciji...
hladilnik, cela umetnost je hladilnik dobit pol pa se vecja ta hladilnik nekam postavit v kuhinji , ce ga postavis ob eno steno ne mores odpret enih omarc ce jo postavis ob drugo steno ne mores vec mimi z vozickom, lako ga das v dnevno ali v spalnico samo tam nimas elektrike.. tako da je bila cela znanost kako to spraviti v kuhinjo ... na koncu sva reskirala en vogal kuhinje ki ga najmanj uporabljava pa se vedno imava dostop do omare ceprav samo skoti ena vratca... drugi problem pa so smeti, pod pultom jih noces met ker itak nimas placa nikjer imet živila in nikjer kroznikov pa posode... edina pametna resitev je da ce ze zapiramo to omaro da in ne bomo mogli do nje da to naredimo se bolj efektivno, tja postavimo se smeti... tako zdej smo si zaprli omaro in onemogocili frontalni pogled na stedilnik, ampak se dobro da imamo dolge roke... se pac malo stegujemo ko pecemo palacinke...
evo jutri dodam se fotografije in kksno besedo o tem kaj je novega tukaj pri nas sicer pa baje da so clanki predolgi in ta je ze kar dolg tako da bom ostalo prohranil za naslednji teden...
DBJ
07 May, 2008
04 - stanovanje
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Translation to ENG, CRO and JPN
Well i have to apologize to all of our friends who can not red this blog as it is written in Slovenian language... hopefully someday we will have enough time to translate it in to English, Croatian and Japanese, but i doubt about it, as we struggle to get the Slovenian version done at all!!
finally here is the solution
here is the Google translate tool
finally here is the solution
here is the Google translate tool
Nase iskreno opravišilo
to opravicilo je za vse tiste, ki ste ljubitelji lepe slovenske besede, beri knjižne slovenščine, saj v nasem blogu konstantno prihaja do napak ker ne uporabljamo velike zacetnice razen kadar se nam zljubi, ker ne uporabljamo sumnikov in podobnih znakov nad crkami ampak pisemo kar brez njih, ker uporabljamo vejico tako da kamor pac pade pade in ker se velikorat zgodi da narobe natipkamo kksno besedo ali zavestno uporabimo sleng za bolj socno razlago dogajanja tu na japonskem...
tu nas pac nihce ne nadzira zato pa je prislo do taksnih diskrepancij!!!
Še enkrat iskreno opravičilo vsem
tu nas pac nihce ne nadzira zato pa je prislo do taksnih diskrepancij!!!
Še enkrat iskreno opravičilo vsem
2 comments:
Vidim da se lijepo "zabavljate". Molim stavite nekoliko slika te zanimljive unutrašnjosti, ako nije problem. Pozdrav od Renate iz Hrvatske!
No, pa da se še jaz mal javim. Res hvala Barbara, k si se spomlna tud name in mi poslala link. Tko mam v svoji bedni službi vsaj kaj delat :). Pa take lušte mi delate, da sploh ne morm verjet. Takoj bi šla nazaj tja še mal pogledat. Vrjamem, da vam ni vedno z rožcam postlano, ampak upam, da večino časa uživate.
Zlo zabavno je brat tele vajine novičke. Še naprej nam prosim delajta lušte. :)
Uživajta max.
Lp.melita p.
Post a Comment